Fix pnpm Install Failures in CI/CD Pipelines - Resolve DNS Probe Finished NXDOMAIN Post-Update-Fixing 'Command Not Found' in VS Code Terminal

Likely symptom
Likely cause
Safe rollback
Verification route
- Repeat the original action, not only a simplified test case.
- Restart the app or reload the service after configuration changes.